Clairet Lipide

‘বিষাদ-সিন্ধু’: কারবালার ইতিহাস না সাহিত্যিক কল্পনা

· Prothom Alo

বাংলা সাহিত্যে কারবালার ঘটনাকে কেন্দ্র করে রচিত সবচেয়ে প্রভাবশালী গ্রন্থ নিঃসন্দেহে বিষাদ-সিন্ধু। ১৮৮৫ থেকে ১৮৯১ সালের মধ্যে তিন খণ্ডে প্রকাশিত মীর মশাররফ হোসেনের এই উপন্যাস বাঙালি মুসলিম সমাজে কেবল একটি সাহিত্যকর্ম হিসেবে থাকেনি, বরং মহররম ও কারবালার মূল বয়ানে পরিণত হয়েছে।

কিন্তু ইতিহাসের সাপেক্ষে পড়লে একটি স্বাভাবিক প্রশ্ন ওঠে: মীর মশাররফ হোসেন কি ইতিহাস লিখেছিলেন, নাকি ইতিহাসের পটভূমিতে দাঁড়িয়ে একটি সাহিত্যিক কল্পনা গড়ে তুলেছিলেন?

Visit esporist.org for more information.

ইমাম হাসান (রা.) সেই জয়নবকে বিয়ে করেন এবং এখান থেকেই উমাইয়াদের সঙ্গে রাসুল পরিবারের শত্রুতা চূড়ান্ত রূপ নেয়—ঐতিহাসিক দলিলে এই আখ্যানের কোনো ভিত্তি পাওয়া যায় না।

সাহিত্য ও ইতিহাসের মধ্যকার দূরত্ব

ইতিহাস আর উপন্যাসের মধ্যে মৌলিক পার্থক্য আছে। ইতিহাস নির্ভর করে প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ ও প্রামাণিক দলিলের ওপর; উপন্যাস নির্ভর করে লেখকের কল্পনা ও জীবনদর্শনের ওপর। মীর মশাররফ হোসেন নিজেই ‘বিষাদ-সিন্ধু’র ভূমিকায় স্বীকার করেছেন যে উপন্যাসের প্রয়োজনে তাঁকে কল্পনার সহায় নিতে হয়েছে।

সমস্যাটি অন্যত্র। সাধারণ পাঠক যখন ঘরে ঘরে এই বই পড়তে শুরু করেন, তখন সাহিত্যিক আবেদন ও ঐতিহাসিক সত্যের মধ্যে ফারাকটি ক্রমে মুছে যায়। আবেগের তীব্রতায় পাঠক এর বিষয়বস্তুকে ইতিহাস বলে ধরে নেন, যদিও পবিত্র কোরআন যেকোনো তথ্যের সত্যতা যাচাইয়ের তাগিদ দেয়। (সুরা হুজুরাত, আয়াত: ৬)

কারবালা-ট্র্যাজেডি যেভাবে বদলে দেয় আরবের ভূরাজনীতি

ইতিহাসের সঙ্গে অসংগতি

উপন্যাসের মূল দ্বন্দ্ব গড়ে উঠেছে ‘জয়নব’ নামের এক নারীকে কেন্দ্র করে। বয়ান অনুযায়ী, দামেস্কের যুবরাজ ইয়াজিদ জয়নবকে পাওয়ার জন্য চক্রান্ত করে, তাঁর স্বামী আব্দুল্লাহ ইবনে সালামকে দিয়ে তালাক দেওয়ায়।

কিন্তু ইমাম হাসান (রা.) সেই জয়নবকে বিয়ে করেন এবং এখান থেকেই উমাইয়াদের সঙ্গে রাসুল পরিবারের শত্রুতা চূড়ান্ত রূপ নেয়—ঐতিহাসিক দলিলে এই আখ্যানের কোনো ভিত্তি পাওয়া যায় না।

কারবালার মূল বিরোধ ছিল রাজনৈতিক ও আদর্শিক—উমাইয়াদের বংশানুক্রমিক স্বৈরশাসনের বিরুদ্ধে ইমাম হোসাইন (রা.)-এর ন্যায়সংগত অবস্থান। (আকবর শাহ খান নাজিবাবাদি, তারিখুল ইসলাম, ২/১০২, দারে ইহয়া উত-তুরাস আল আরবি, বৈরুত, ১৯৯৭)

মীর মশাররফ হোসেন এই রাজনৈতিক লড়াইকে একটি ব্যক্তিগত ও পারিবারিক দ্বন্দ্বে পরিণত করেছেন। উপন্যাসের নাটকীয়তার জন্য এটি কার্যকর কৌশল হলেও ইতিহাসের সঙ্গে এর দূরত্ব সুস্পষ্ট।

পুঁথিগুলোতে কারবালার ঘটনাকে অলৌকিক ও কাল্পনিক রঙে উপস্থাপন করার যে রীতি ছিল, মশাররফ হোসেন মূলত সেই ধারাকেই আধুনিক গদ্যে রূপ দিয়েছেন।

পুঁথি-সাহিত্যের ধারাবাহিকতা

‘বিষাদ-সিন্ধু’র পাতায় ছড়িয়ে আছে নানা অলৌকিক ও অতিপ্রাকৃত বর্ণনা—বিষপ্রয়োগের পর দেহের রং পরিবর্তন, যুদ্ধক্ষেত্রে অদ্ভুত ঘটনার বিবরণ। মীর মশাররফ হোসেন যখন লিখছিলেন, তখন তাঁর সামনে ছিল জঙ্গনামা বা মকতুল হোসেন-এর মতো মধ্যযুগীয় পুঁথির এক বিস্তৃত ঐতিহ্য।

সেই পুঁথিগুলোতে কারবালার ঘটনাকে অলৌকিক ও কাল্পনিক রঙে উপস্থাপন করার যে রীতি ছিল, মশাররফ হোসেন মূলত সেই ধারাকেই আধুনিক গদ্যে রূপ দিয়েছেন। (ড. আনিসুজ্জামান, মুসলিম মানস ও বাংলা সাহিত্য, ১/১৪৫, লেখক সমবায় সমিতি, ঢাকা, ১৯৬৪)

এই কারণে বিষাদ-সিন্ধু ঐতিহাসিক বিবরণের চেয়ে লোকগাথার কাছাকাছি বেশি।

কারবালা, আশুরা এবং সাহাবিদের দ্বিমত থেকে শিক্ষা

সিমার চরিত্র: প্রয়োজন ও বাস্তবতা

ইমাম হোসাইনের হত্যায় সরাসরি অংশ নেওয়া সিমার ইবনে জিল-জাউশানকে উপন্যাসে নিষ্ঠুরতার এক চরম প্রতীক হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে। মীর মশাররফ হোসেনের লেখার প্রভাব এতটাই গভীর যে গ্রামীণ বাংলায় ‘সিমার’ নামটি একটি গালিতে পরিণত হয়েছে।

কিন্তু ঠিক সিমারের হাতেই শহীদ হয়েছেন হুসাইন, এটাও প্রমাণিত সত্য নয়। যদিও সিমার উমাইয়া রাষ্ট্রকাঠামোর একজন সামরিক কর্মকর্তা ছিল, তা অস্বীকার করার উপায় নেই। (ইমাম ইবনুল আসির, আল-কামিল ফিত তারিখ, ৩/৩৯৮, দারুল কুতুবিল ইলমিয়্যাহ, বৈরুত, ১৯৮৭)

উপন্যাসে সে প্রেক্ষাপট অনুপস্থিত। লেখক এখানে ইতিহাসের মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণের চেয়ে কাহিনির মেলোড্রামাকে প্রাধান্য দিয়েছেন, যা সাহিত্যের বিচারে বোধগম্য, তবে ইতিহাসের বিচারে অসম্পূর্ণ।

সচেতন পাঠকের কাজ তাই দুটি: উপন্যাসটিকে সাহিত্যের জায়গায় রেখে পড়া, এবং কারবালার প্রকৃত ইতিহাসকে আলাদাভাবে জানার চেষ্টা করা।

বাঙালি মুসলিম মানসে এর অবদান

এতসব সংগতি-অসংগতির পরও বিষাদ-সিন্ধুকে বাংলা সাহিত্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ রচনা হিসেবে স্বীকার করতে হবে। উনিশ শতকের শেষভাগে বাঙালি মুসলমান যখন নিজের পরিচয় ও সাহিত্যের ভাষা খুঁজছিল, তখন এই উপন্যাস তাদের সামনে একটি শক্তিশালী পরিচয়সূত্র তৈরি করে দেয়। (ড. কাজী আবদুল ওদুদ, বাংলার জাগরণ, ১/৮৮, বিশ্বভারতী গ্রন্থনবিভাগ, কলকাতা, ১৯৫৬)

তবে এই অবদানের উল্টো পিঠও আছে। কারবালার রাজনৈতিক ও আদর্শিক মাত্রাগুলো বাঙালি পাঠকের কাছে অনেকটাই ঢাকা পড়ে গেছে। ত্যাগ ও বেদনার আবেগ আছে, কিন্তু ইমাম হুসাইন (রা.)-এর অবস্থানের রাজনৈতিক ও নৈতিক যুক্তিগুলো অনেকের কাছে পরিচিত নয়—কারণ, ‘বিষাদ-সিন্ধু’ সেই দিকটির চেয়ে আখ্যানের করুণ রসকে বেশি গুরুত্ব দিয়েছে।

একজন সচেতন পাঠকের কাজ তাই দুটি: উপন্যাসটিকে সাহিত্যের জায়গায় রেখে পড়া, এবং কারবালার প্রকৃত ইতিহাসকে আলাদাভাবে জানার চেষ্টা করা। এই দুটি কাজ পরস্পরবিরোধী নয় বরং পরিপূরক।

আশুরা বিশেষ একটি দিন

Read full story at source

Jordan vs Argentina Prediction: World Cup 2026 Preview & Best Bets

· Yahoo Sports

Jordan vs Argentina Prediction: World Cup 2026 Preview & Best Bets

Jordan make their World Cup debut against the reigning champions in Dallas, and the gap in class could hardly be wider — but can the debutants find anything to celebrate on the grandest stage of all?…

Jordan vs Argentina | Group J, Matchday 17 | Saturday 27 June 2026 | 21:00 local (02:00 BST) | AT&T Stadium, Dallas (Arlington), USA

Group J standings heading into Matchday 17: Argentina top on 6 points (P2 W2 D0 L0, GD +5), Austria second on 3 points, Algeria third on 3 points, Jordan bottom on 0 points (P2 W0 D0 L2, GD -3). TV: ITV / BBC.

Visit biznow.biz for more information.

POPULAR

Best World Cup 2026 Welcome Bonus

10 EXCEPTIONAL

Highbet

Highbet

Bet £10 and Get a £20 Free bet

BET NOW

What’s At Stake

Argentina are already through and top of Group J with a perfect six points, meaning this match is a dead rubber for Lionel Scaloni’s side in terms of qualification — though goal difference could yet become relevant if Austria and Algeria cancel each other out. For Jordan, defeat ends their debut World Cup with three losses from three, but a historic first win — or even a first goal from Musa Al-Taamari or Ali Olwan — would give the nation something genuine to carry home from their maiden appearance on the grandest stage in football.

Verdict

Argentina to win and over 3 goals looks the play here: Scaloni’s side have scored five without reply across two group games, and Jordan have shipped five themselves while failing to keep a clean sheet. Back Argentina to win and over 3.5 goals in the match at the best available price with leading operators.

Jordan vs Argentina Match Preview

This is the fixture that encapsulates everything extraordinary about an expanded 48-team World Cup. Jordan, making their first-ever appearance at the finals after qualifying through the AFC playoff route, line up against a side that has won the tournament three times and arrives in Dallas defending the crown lifted in Qatar in 2022. There is no needle, no history, no decades-old rivalry to stoke the atmosphere — just the sheer, vertiginous contrast between a nation playing its first competitive match on this stage and arguably the most decorated squad in the tournament.

For Argentina, with qualification secured, Scaloni faces a selection dilemma: does he rest key figures ahead of the knockout rounds or let the likes of Lionel Messi, Lautaro Martinez and Julian Alvarez add to their already impressive tournament tallies? Messi, whose five goals in two World Cup 2026 matches have already pushed his finals record into extraordinary territory, is the obvious box-office draw for a sold-out AT&T Stadium crowd. The temptation to protect him physically will be real; equally, Argentina’s intensity rarely drops regardless of rotations under Scaloni.

Jordan’s best hope is to stay compact, limit Argentina’s angles in behind and find the odd moment on the counter through Musa Al-Taamari, who plays his club football at Rennes. Head coach J. Sellami will know that a low block and disciplined shape gave Algeria and Austria problems in earlier rounds — but Argentina are a different proposition entirely, with the pace and movement to break down even the most stubborn defensive organisation. A Jordan goal would be a genuine cause for celebration, but containing the reigning champions to a tight margin of defeat would represent real progress.

Team Form

Jordan — Last 5

– Algeria (H): Lost 1-2 (FIFA World Cup)

– Austria (A): Lost 1-3 (FIFA World Cup)

– Colombia (N): Lost 0-2 (Friendly)

– Switzerland (A): Lost 1-4 (Friendly)

– Nigeria (N): Drew 2-2 (Friendly)

Jordan have not won in their last five matches, but the context matters. Both World Cup opponents — Algeria and Austria — are credible European and African sides, and Jordan managed a goal in both games despite the defeats. Pre-tournament friendlies against Colombia and Switzerland showed the class gap against higher-ranked opposition, though that 2-2 draw with Nigeria offered a glimpse of Jordan’s attacking threat through Olwan and Al-Taamari.

Argentina — Last 5

– Austria (H): Won 2-0 (FIFA World Cup)

– Algeria (H): Won 3-0 (FIFA World Cup)

– Iceland (N): Won 3-0 (Friendly)

– Honduras (N): Won 2-0 (Friendly)

– Zambia (H): Won 5-0 (Friendly)

Five wins from five, four clean sheets, and 15 goals scored. Argentina have not conceded a single goal in any of those five matches, which is a remarkable run given the calibre of the preparation fixtures and the group-stage opposition faced. Scaloni’s defensive organisation under Cristian Romero and Nicolas Otamendi has looked as assured as at any point since the 2022 World Cup, while the attacking output — spread across Messi, Lautaro Martinez, Julian Alvarez and Thiago Almada — has been relentless.

Team News

Jordan

Jordan arrive at this fixture with their squad essentially intact and no major injury concerns reported ahead of the match. With nothing to lose and their World Cup debut drawing to a close, Sellami is expected to name his strongest available XI for the occasion. Musa Al-Taamari, the most recognisable name in the squad thanks to his club career at Rennes, is expected to lead the attacking line alongside the tournament’s joint top scorer for Jordan, Ali Olwan, who has found the net once alongside Nizar Al-Rashdan in Group J.

The defence is built around experienced campaigners: Ihsan Haddad (92 caps) and Yazan Al-Arab (80 caps) provide the leadership at the back, while Rajaei Ayed (72 caps) anchors the midfield. Jordan are playing with freedom rather than pressure at this point, which occasionally unlocks something unexpected from a debutant side. Do not expect wholesale changes from the XI that performed reasonably against Algeria.

Argentina

Argentina have no injury concerns of note reported in the lead-up to this fixture. The interesting question is around rotation: with six points already banked and qualification confirmed, Scaloni may choose to rest one or two senior figures and give fringe players some meaningful minutes ahead of the knockout stage. Players such as Giovani Lo Celso, Exequiel Palacios and Nico Paz could see increased involvement, while Gerónimo Rulli might replace Emiliano Martinez between the posts.

That said, Argentina’s squad depth is formidable. Even a rotated line-up still contains world-class operators: Rodrigo De Paul, Alexis Mac Allister and Enzo Fernandez have all been sharp in the group stage, and Scaloni has the luxury of keeping Messi fresh while knowing the players stepping in are of the highest calibre. Lautaro Martinez, who has eight goals in recent competitive matches, will be hungry to add to his World Cup tally.

Predicted Lineups

Jordan (4-3-3): Abulaila; Al-Arab, Haddad, Nasib, Abu Hashish; Ayed (c), Al-Rawabdeh, Al-Rashdan; Al-Taamari, Olwan, Abu Zrayq.

Argentina (4-3-3): E. Martinez; Montiel, Romero, Otamendi (c), Tagliafico; De Paul, Mac Allister, Fernandez; Almada, L. Martinez, Messi.

Predicted XIs — squads to be confirmed.

Key Tactical Matchup

The central battle is between Jordan’s defensive midfield and Argentina’s relentless pressing and movement in transition. Rajaei Ayed and Noor Al-Rawabdeh will be tasked with screening the back four and preventing Alexis Mac Allister and Enzo Fernandez from dictating rhythm in the middle of the park — two midfielders who have been sharp and direct across Argentina’s two World Cup 2026 wins. Jordan conceded five goals in two group games, suggesting their defensive shape can be unlocked by patient, technical build-up play, and Argentina’s ability to shift the ball quickly from deep into the channels will expose that vulnerability. If Jordan’s midfield lines drop too deep, Messi and Thiago Almada will find pockets of space between the lines to combine at will.

Best Bets

POPULAR

Best World Cup 2026 Welcome Bonus

10 EXCEPTIONAL

Betfred

Betfred

Bet and Get New Bettor Bonus of £50 in Free Bets

BET NOW

9.9 EXCEPTIONAL

Highbet

Highbet

Bet £10 and Get a £20 Free bet

BET NOW

9.8 EXCEPTIONAL

Parimatch

Parimatch

Sports Welcome Offer Bet and Get for a £20 Free Bet

BET NOW

Main Pick: Argentina to Win

Argentina to Win @ 1/5 — The gap in quality is significant on every metric. Argentina have won all five of their last five matches without conceding a goal, and Jordan have failed to win any of their last five. Even with rotation, Scaloni’s squad depth ensures a full-strength second XI that Jordan simply cannot match. This is as close to a banker as Group J offers.

Goals Market: Over 3 Goals

Over 3 Goals @ 11/10 — Argentina scored three or more in three of their last five matches and Jordan conceded four against Switzerland before the tournament. With Jordan needing to push forward late to chase a consolation, space opens up for Argentina on the counter. The over-3 line at 11/10 represents genuine value in a match that could easily end 4-0 or 4-1.

Scorer Market: Lautaro Martinez Anytime

Lautaro Martinez to Score Anytime — Martinez has eight goals in Argentina’s recent competitive run-in and will be motivated to make his mark in a World Cup 2026 group match that gives him minutes and rhythm heading into the knockout rounds. With Jordan’s defensive record under pressure throughout the tournament, Martinez is a strong anytime scorer pick at the best available price.

Bet Builder Option

Jordan vs Argentina Bet Builder: Argentina Win + Over 3 Goals + Lautaro Martinez to Score — Combining Argentina to win, over 3 goals in the match, and Lautaro Martinez to find the net at any point ties the three angles above into a single Jordan vs Argentina bet builder. Each leg has strong statistical backing, and the combination offers a materially better return than any single selection alone.

Odds Across Operators

Best available prices for Jordan vs Argentina, sourced from leading operators. Fractional odds correct at time of writing.

Argentina are strong favourites at 1/5 with the best available price across 11 operators. Jordan’s odds of 15/1 reflect their status as debutants who have lost both previous group games and are yet to register a point. The draw at 13/2 is the outside chance in a match where a point would represent a famous result for Jordan.

How to Watch + How to Bet

How to Watch

Jordan vs Argentina kicks off at 21:00 local time (02:00 BST on 28 June) at AT&T Stadium in Dallas (Arlington). The match is live and free-to-air in the UK on ITV and BBC, with streaming available via ITV Hub and BBC iPlayer. It is one of the marquee matches of the group stage, with AT&T Stadium’s capacity of around 80,000 making it one of the largest venues in use at World Cup 2026.

How to Bet

New to betting on the World Cup 2026? Here is how to get started safely and simply:

  1. Choose a licensed, UK Gambling Commission-regulated operator.
  2. Register your account and verify your identity.
  3. Deposit funds using your preferred payment method.
  4. Navigate to the football or World Cup 2026 section.
  5. Search for Jordan vs Argentina under Group J fixtures.
  6. Select your market — match result, goals, or a Jordan vs Argentina bet builder.
  7. Enter your stake, review your bet slip, and confirm.
  8. Watch the match live on ITV or BBC and track your bet in real time.

Responsible Gambling

Betting should always be enjoyable. Set a deposit limit before you start, never chase losses, and only wager what you can afford to lose. If gambling stops being fun, support is available 24/7. Visit BeGambleAware or call the National Gambling Helpline on 0808 8020 133. You must be 18 or over to bet in the UK.

[morestories category=8]

Read full story at source

National Portrait Gallery removes artwork after row over Churchill's legacy

· Euronews